… star-infused and churned into milk,

Devouring the green azures …

I have dreamed of the green night of the dazzled snows

The kiss rising slowly to the eyes of the seas,

The circulation of undreamed-of saps,

And the yellow-blue awakenings of singing phosphorus!

 

… infusé d’astres, et lactescent,

Dévorant les azurs verts …

J’ai rêvé la nuit verte aux neiges éblouies,

Baiser montant aux yeux des mers avec lenteurs,

La circulation des sèves inouïes,

Et l’éveil jaune et bleu des phosphores chanteurs !                                 

                   Arthur Rimbaud, Le Bateau Ivre